Revista Vasos Comunicantes


VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, y surge con la voluntad de ofrecer a los traductores literarios y de libros en general la posibilidad de reflexionar en público a propósito de su trabajo: una revista de los traductores y la traducción hecha por los traductores mismos.

Vasos Comunicantes número 43


ÍNDICE
Las voces perennes
Carlos Fortea

Conversaciones entre tres Premios Nacionales de Traducción
Adan Kovacsics, Selma Ancira y Olivia de Miguel

La escritura de la traducción
Ricardo Bada

Traducir a Stefan George al español. Una reflexión sobre la desconfianza del lector ante las traducciones poéticas
Carmen Gómez García

La teoría os hará libres
Javier Franco Aixelá

Máscaras y lenguas
Amelia Gamoneda Lanza

VI Premio de traducción Esther Benítez
Olivia de Miguel

Larrea era una isla, pero yo era el istmo
Gerardo Diego, traductor de Juan Larrea
María Rodríguez Cerezales

La flora ruderal
Danièle Marcoux

Traducir y escribir a cuatro manos
Teresa Solana

The Tell-Tale Heart de Edgar Allan Poe según Enrique Leopoldo de Verneuil
Arturo Peral Santamaría

SECCIÓN: EL CENTÓN

Donde dije digo dicen espetó
Varios autores

Cómo empecé a traducir (segunda parte)
Varios autores

SECCIÓN: DEL AMIGO EL CONSEJO...

Alicia Martorell
Francisco Torres Oliver
Vicente Fernández González
Juan Gabriel López Guix

No hay comentarios:

Publicar un comentario